die mädchenhafte herrin zeigte auf den polarstern. 'das ist deine strafe', sagte sie leise, 'es wird wehtun, jedes mal, wenn du ihn siehst.'