abseits vom großen trubel, irgendwo im verschneiten v-town, singt eine kleine frau ungeniert schief die zweite stimme zu the swell season.