Geträumt von Spuk und Regen und zu wenig Käse, ein Mädchen schwebte einen halben Meter über dem Boden, auf einem Foto in Japan.