Klingt "Ich würde es gern 'wiedergutmachen'." in einer Email etwa anzüglich? Wenn ja: oh-ooh.